See onde on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "in ande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "out of ande"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onde"
},
"expansion": "Middle English onde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "onda"
},
"expansion": "Old English onda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anadō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anadō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "breath, spirit, zeal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-",
"t": "to breathe, blow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "aynd"
},
"expansion": "Scots aynd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ahnd"
},
"expansion": "German Ahnd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ånd"
},
"expansion": "Danish ånd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "anda"
},
"expansion": "Swedish anda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "andi",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Icelandic andi (“spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anima",
"t": "breath, spirit"
},
"expansion": "Latin anima (“breath, spirit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onde, ande, from Old English onda, anda (“zeal, indignation, anger, malice, envy, hatred”), from Proto-West Germanic *anadō, from Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”).\nCognate with Scots aynd, eind, end (“breath”), German Ahnd, And (“pain, anguish”), Danish ånd, ånde (“breath, spirit”), Swedish anda, ande (“spirit, breath”), Icelandic andi (“spirit”), Latin anima (“breath, spirit”). More at animal.",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aand",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aind",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "and",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aynd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "onde (usually uncountable, plural ondes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Wrathe, yre, and onde — The Romaunt of the Rose."
}
],
"glosses": [
"envy; hatred; malice"
],
"id": "en-onde-en-noun-Y99rellD",
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) envy; hatred; malice"
],
"synonyms": [
{
"word": "envy"
},
{
"word": "hatred"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 87 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 3 25 0 6 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 3 4 14 4 3 1 1 1 1 3 1 7 1 4 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 2 30 0 7 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 2 3 11 3 2 1 1 1 1 6 1 10 1 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-onde-en-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal, Northern England, Scotland) breath"
],
"synonyms": [
{
"word": "breath"
}
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onden"
},
"expansion": "Middle English onden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "anda",
"t": "to breathe"
},
"expansion": "Old Norse anda (“to breathe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onden (Northern dialect ande), from Old Norse anda (“to breathe”).",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "onded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "onded",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aind",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eand",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde (third-person singular simple present ondes, present participle onding, simple past and past participle onded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "onding"
}
],
"glosses": [
"To breathe; breathe on."
],
"id": "en-onde-en-verb-94tPBLMN",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal or obsolete) To breathe; breathe on."
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "ast-adv"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-onde-ast-adv-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "where",
"word": "ú"
}
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "where",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish onde (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "where"
},
"expansion": "Inherited from Spanish onde (“where”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish onde (“where”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on",
"de"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "donde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of donde"
],
"id": "en-onde-cbk-adv-~adJ5Iwn",
"links": [
[
"donde",
"donde#Chavacano"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "onde"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech onde",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde"
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "онде",
"t": "over there"
},
"expansion": "Serbo-Croatian онде (“over there”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech onde, from Proto-Slavic *onъde. Its Czech cognates include pronouns onen, onam, onehdy, ondy, onak. Compare verb zaonačit and Serbo-Croatian онде (“over there”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "cs-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on",
"de"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"id": "en-onde-cs-adv-ext2Puj2",
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) elsewhere"
],
"synonyms": [
{
"word": "jinde"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈondɛ]"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ond",
"3": "-e"
},
"expansion": "ond + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ond + -e.",
"forms": [
{
"form": "ondet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onde",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ondets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "onders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ondernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "onder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "ondet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde n (singular definite ondet, plural indefinite onder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "onde n (singular definite ondet, plural indefinite onder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "ondernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "onders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "ondets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ondes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "onderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "onder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "ondet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "onde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil"
],
"id": "en-onde-da-noun-tcH7Lvxt",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuisance"
],
"id": "en-onde-da-noun-izAqL6tb",
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnə]"
},
{
"homophone": "unde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"definite singular"
],
"id": "en-onde-da-adj-Ks0-8H0N",
"links": [
[
"ond",
"ond#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 42 8 30",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"plural"
],
"id": "en-onde-da-adj-G1VROIFQ",
"links": [
[
"ond",
"ond#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnə]"
},
{
"homophone": "unde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "onde"
},
"expansion": "Middle Dutch onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*unthia"
},
"expansion": "Old Dutch *unthia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*unþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *unþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*unþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unþī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unde",
"3": ""
},
"expansion": "German Unde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch onde, from Old Dutch *unthia, from Proto-West Germanic *unþi, ultimately from Proto-Germanic *unþī. Cognate to German Unde.",
"forms": [
{
"form": "onden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ondje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "++"
},
"expansion": "onde f (plural onden, diminutive ondje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-onde-nl-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal) wave"
],
"synonyms": [
{
"word": "golf"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "longueur d'onde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "micro-onde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ondé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onde de choc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onde électromagnétique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onde gravitationnelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onde stationnaire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ondin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ondine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "unde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French unde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "unde"
},
"expansion": "Inherited from Old French unde",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French unde, onde, from Latin unda.",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "onde f (plural ondes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onduler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vague"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-onde-fr-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) wave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"water, especially calm water"
],
"id": "en-onde-fr-noun-bD4MpBub",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) water, especially calm water"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̃d/"
},
{
"audio": "Fr-onde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-onde.ogg/Fr-onde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-onde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unda.",
"forms": [
{
"form": "ondis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "ondis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "onde f (plural ondis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "ondis"
},
"expansion": "onde f (plural ondis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-onde-fur-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔn.de/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 29",
"kind": "other",
"name": "Galician pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"id": "en-onde-gl-adv-J730~-l2",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (at what place)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 29",
"kind": "other",
"name": "Galician pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where (to what place)"
],
"id": "en-onde-gl-adv-aVvRlx9K",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (to what place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "a onde"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 29",
"kind": "other",
"name": "Galician pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where (at or in which place or situation)"
],
"id": "en-onde-gl-conj-GnKws2Tn",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "gl-pron"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 29",
"kind": "other",
"name": "Galician pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where (the place in which)"
],
"id": "en-onde-gl-pron-8AIku-BO",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whence; from where or which"
],
"id": "en-onde-it-adv-81Un3Jvv",
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"from",
"from"
],
[
"where",
"where"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; from where or which"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "donde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ondeché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whence; from where or which"
],
"id": "en-onde-it-conj-81Un3Jvv",
"links": [
[
"whence",
"whence"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; from where or which"
],
"synonyms": [
{
"word": "donde"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"so that, in order to"
],
"id": "en-onde-it-conj-N4PYnW6L",
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) so that, in order to"
],
"synonyms": [
{
"word": "acciò"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acciocché"
},
{
"word": "affinché"
},
{
"word": "talché"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
],
[
77,
81
]
],
"english": "Ye who in scattered rhymes hear the sound of those sighs that I fed my heart with […]",
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “I — Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono”, in Il Canzoniere, lines 1–2; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono ¶ di quei sospiri ond’io nudriva ’l core […]",
"translation": "Ye who in scattered rhymes hear the sound of those sighs that I fed my heart with […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with which; that... with"
],
"id": "en-onde-it-conj-PvkBY4uo",
"raw_glosses": [
"(archaic) with which; that... with"
],
"synonyms": [
{
"word": "con cui"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "onde f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 18 0 40",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "onda"
}
],
"glosses": [
"plural of onda"
],
"id": "en-onde-it-noun-k4O4tqax",
"links": [
[
"onda",
"onda#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Air",
"orig": "enm:Air",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enmity"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "h₂enh₁-"
},
"expansion": "PIE root\n *h₂enh₁-",
"name": "PIE root box"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "anda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English anda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "anda"
},
"expansion": "Inherited from Old English anda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anadō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anadō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“spirit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE root\n *h₂enh₁-\nInherited from Old English anda, onda, from Proto-West Germanic *anadō, from Proto-Germanic *anadô (“spirit”).",
"forms": [
{
"form": "oende",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ond",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oonde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ounde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "onden",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "poetic",
"3": "especially",
"4": "Kentish",
"5": "Southern",
"6": "or",
"7": "West Midlands"
},
"expansion": "(poetic, especially Kent, Southern or West Midland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Kentish Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "West Midland Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Hatred",
"orig": "enm:Hatred",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Enmity, hostility, malice."
],
"id": "en-onde-enm-noun-i0rMStka",
"links": [
[
"Enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Kentish Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "West Midland Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "The snake of poisonous envy has seven children. Ingratitude: this child is nurtured by whoever hasn't acknowledged benefits and hardly thinks about or [even] entirely forgets [them].",
"ref": "c. 1225, Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Ludlow, Shropshire, published c. 1235, folio 53, verso; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 18 January 2018:",
"text": "Þe neddꝛe of attrı onde haueð ſeoue hƿelpeſ. Ingratıtudo. þıſ cundel bꝛet hwa ſe nıſ ıcnaƿen goddede. ah teleð lutel þrof. oþer foꝛȝet mıd alle.",
"translation": "The snake of poisonous envy has seven children. Ingratitude: this child is nurtured by whoever hasn't acknowledged benefits and hardly thinks about or [even] entirely forgets [them].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Envy, jealousy (often as a cardinal sin)"
],
"id": "en-onde-enm-noun-Em7N~vxm",
"links": [
[
"Envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
],
[
"cardinal sin",
"cardinal sin#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Kentish Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 34 20 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "West Midland Middle English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ire or anxiety; mental discomfort."
],
"id": "en-onde-enm-noun-xHUTMyF0",
"links": [
[
"Ire",
"ire"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"discomfort",
"discomfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Ire or anxiety; mental discomfort."
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ̝ːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈoːnd(ə)/",
"note": "from onda; especially Southern or West Midland"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Air",
"orig": "enm:Air",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eand"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Northern England"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"Norfolk"
],
"word": "eynd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aynd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "eind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"now Shetland"
],
"word": "end"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "aind"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aynd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "eind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"now Shetland"
],
"word": "end"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "aynd"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "breath"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "andi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Norse andi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“spirit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô (“spirit”); thus a doublet of Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "hond",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oonde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aand",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aande",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aende",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "and",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "hand",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aynd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 19 54 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Ethics",
"orig": "enm:Ethics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Breath, breathing (especially as indicative of life)"
],
"id": "en-onde-enm-noun-S-VVM4yW",
"links": [
[
"Breath",
"breath"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"indicative",
"indicative#English"
],
[
"life",
"life#English"
]
],
"related": [
{
"word": "onden"
},
{
"word": "ondynge"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ̝ːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈaːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈand(ə)/",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Air",
"orig": "enm:Air",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "onden"
}
],
"glosses": [
"alternative form of onden"
],
"id": "en-onde-enm-verb-dsUnizqg",
"links": [
[
"onden",
"onden#Middle_English:_to_breathe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"definite singular"
],
"id": "en-onde-nb-adj-Ks0-8H0N",
"links": [
[
"ond",
"ond#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"plural"
],
"id": "en-onde-nb-adj-G1VROIFQ",
"links": [
[
"ond",
"ond#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hjerteonde"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Probably from the adjective ond",
"forms": [
{
"form": "ondet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "onda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ondene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde n (definite singular ondet, indefinite plural onder, definite plural onda or ondene)",
"name": "nb-noun-n2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "vonde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evil"
],
"id": "en-onde-nb-noun-tcH7Lvxt",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"qualifier": "an",
"raw_glosses": [
"(an) evil"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a disease, malady, complaint, condition"
],
"id": "en-onde-nb-noun-2c64JcZd",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"qualifier": "medical",
"raw_glosses": [
"(medical) a disease, malady, complaint, condition"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aonde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de onde em onde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "donde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "onde quer que"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "úndi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "donde"
},
"expansion": "Spanish donde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Compare Spanish donde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "onde (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are the keys?",
"text": "Onde estão as chaves?",
"translation": "Where are the keys?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Stay where you are.",
"text": "Fique onde está.",
"translation": "Stay where you are.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Please sit wherever you like.",
"text": "Por favor, se sente onde você preferir.",
"translation": "Please sit wherever you like.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
104
]
],
"ref": "1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "No confuso rumor que se formava, destacavam-se risos, sons de vozes que altercavam, sem se saber de onde, grasnar de marrecos, cantar de galos, cacarejar de galinhas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where; wherever (in or at what place; in or at a/any/the place that, in what situation)"
],
"id": "en-onde-pt-adv-pt:in_what_place",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"wherever",
"wherever"
]
],
"senseid": [
"pt:in what place"
],
"synonyms": [
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "This is the beach where we got married.",
"text": "Esta é a praia onde nos casamos.",
"translation": "This is the beach where we got married.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "I’m going to the restaurant where he likes to eat.",
"text": "Vou ao restaurante onde ele gosta de comer.",
"translation": "I’m going to the restaurant where he likes to eat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)"
],
"id": "en-onde-pt-adv-pt:in__place_",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)"
],
"senseid": [
"pt:in (place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 42 5 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Which are the sports where your child is a champion?",
"text": "Quais são as modalidades onde seu filho é campeão?",
"translation": "Which are the sports where your child is a champion?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "December is the time of year where people are at their most supportive, isn't it?",
"text": "Dezembro é a época do ano onde as pessoas ficam mais solidárias, não é mesmo?",
"translation": "December is the time of year where people are at their most supportive, isn't it?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)",
"where (in a situation, position, case, timeframe, etc.)"
],
"id": "en-onde-pt-adv-pt:in__place_1",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)",
"(relative, proscribed) where (in a situation, position, case, timeframe, etc.)"
],
"senseid": [
"pt:in (place)",
"pt:in (other)"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
},
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
163
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
157,
162
]
],
"english": "However, the language undergoes several changes during each generation, and in different regions of Brazil, often causing some misunderstanding in dialogues whose participants have a large age difference or belong to different regions of the country.",
"ref": "2002 May 6, Janice Helena Chaves Marinho, O funcionamento discursivo do item onde: uma abordagem modular (doctoral dissertation), Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PosLin), Texto 7:",
"text": "Entretanto, a língua sofre várias mudanças durante cada geração, e em diferentes regiões do Brasil, causando, muitas vezes, certo desentendimento em diálogos, onde os participantes possuam uma grande diferença de idade ou pertençam a regiões diferentes do país.",
"translation": "However, the language undergoes several changes during each generation, and in different regions of Brazil, often causing some misunderstanding in dialogues whose participants have a large age difference or belong to different regions of the country.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "I made a class whose students were European or Asian.",
"ref": "2008 September 3, Fernanda Cunha Pinheiro da Silva, O percurso de mudança do item onde na perspectiva da gramaticalização (master's thesis), Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PosLin):",
"text": "Fiz uma classe onde os estudantes eram europeus ou asiáticos.",
"translation": "I made a class whose students were European or Asian.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)",
"whose"
],
"id": "en-onde-pt-adv-pt:in__place_1",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)",
"(relative, proscribed) whose"
],
"senseid": [
"pt:in (place)",
"pt:whose"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
},
{
"word": "cujo"
},
{
"word": "cuja"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are you going?",
"text": "Onde cê tá indo?",
"translation": "Where are you going?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Always search for the laws of wherever you'll travel.",
"text": "Sempre pesquisa as leis de onde você vai viajar.",
"translation": "Always search for the laws of wherever you'll travel.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She lives in São Paulo, where we went last year.",
"text": "Ela mora em São Paulo, onde a gente foi ano passado.",
"translation": "She lives in São Paulo, where we went last year.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "This is a photo of where I went on holiday.",
"text": "Essa é uma foto de onde eu fui nas férias.",
"translation": "This is a photo of where I went on holiday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(to) where; whereto, whither, (to) wherever; (to what place; to a/any/the place that; to which; the place to which)"
],
"id": "en-onde-pt-adv-pt:to_what_place",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whereto",
"whereto"
],
[
"whither",
"whither"
],
[
"wherever",
"wherever"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, colloquial) (to) where; whereto, whither, (to) wherever; (to what place; to a/any/the place that; to which; the place to which)"
],
"senseid": [
"pt:to what place"
],
"synonyms": [
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈõ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈõ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈõ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/õd͡ʒ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"audio": "Pt-onde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pt-onde.ogg/Pt-onde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Pt-onde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *onъde.",
"forms": [
{
"form": "ónde",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о́нде",
"links": [
[
"о́нде",
"онде"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "óndje",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ónde"
},
"expansion": "ónde (Cyrillic spelling о́нде)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"nde"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"over there"
],
"id": "en-onde-sh-adv-qlcrKPQ~",
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒːnde/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"forms": [
{
"form": "ondé",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "maondé",
"links": [
[
"maondé",
"maonde"
]
],
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ondé",
"2": "5"
},
"expansion": "ondé class 5 (plural maondé class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sn",
"name": "Fruits",
"orig": "sn:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fig"
],
"id": "en-onde-sn-noun-jDnGNIgm",
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"related": [
{
"word": "muonde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guyu"
}
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 47 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whence, where"
],
"id": "en-onde-es-adv-jixaKPrG",
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence, where"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 47 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-onde-es-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) where"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 47 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 62 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "d'onde"
},
{
"word": "de onde"
},
{
"word": "donde"
},
{
"word": "dónde"
}
],
"glosses": [
"whence; therefore; so; consequently; as a result"
],
"id": "en-onde-es-conj-M5WqI0Yv",
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"so",
"so"
],
[
"consequently",
"consequently"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; therefore; so; consequently; as a result"
],
"synonyms": [
{
"word": "por lo cual"
},
{
"word": "por cual razón"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of ond"
],
"id": "en-onde-sv-adj-domLVHMH",
"links": [
[
"ond",
"ond#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "ast-adv"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adverbs",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "where",
"word": "ú"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "where",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish onde (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "where"
},
"expansion": "Inherited from Spanish onde (“where”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish onde (“where”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on",
"de"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "donde"
}
],
"categories": [
"Chavacano adverbs",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of donde"
],
"links": [
[
"donde",
"donde#Chavacano"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "onde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "onde"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech onde",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde"
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "онде",
"t": "over there"
},
"expansion": "Serbo-Croatian онде (“over there”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech onde, from Proto-Slavic *onъde. Its Czech cognates include pronouns onen, onam, onehdy, ondy, onak. Compare verb zaonačit and Serbo-Croatian онде (“over there”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "cs-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on",
"de"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adverbs",
"Czech dated terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) elsewhere"
],
"synonyms": [
{
"word": "jinde"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈondɛ]"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish terms suffixed with -e",
"Danish terms with homophones",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ond",
"3": "-e"
},
"expansion": "ond + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ond + -e.",
"forms": [
{
"form": "ondet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onde",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ondets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "onders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ondernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "onder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "ondet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde n (singular definite ondet, plural indefinite onder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "onde n (singular definite ondet, plural indefinite onder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "ondernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "onders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "ondets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ondes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "onderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "onder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "ondet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "onde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"nuisance"
],
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnə]"
},
{
"homophone": "unde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish terms with homophones",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"ond",
"ond#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"plural"
],
"links": [
[
"ond",
"ond#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnə]"
},
{
"homophone": "unde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "onde"
},
"expansion": "Middle Dutch onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*unthia"
},
"expansion": "Old Dutch *unthia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*unþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *unþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*unþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unþī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unde",
"3": ""
},
"expansion": "German Unde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch onde, from Old Dutch *unthia, from Proto-West Germanic *unþi, ultimately from Proto-Germanic *unþī. Cognate to German Unde.",
"forms": [
{
"form": "onden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ondje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "++"
},
"expansion": "onde f (plural onden, diminutive ondje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with archaic senses",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal) wave"
],
"synonyms": [
{
"word": "golf"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "in ande"
},
{
"word": "out of ande"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onde"
},
"expansion": "Middle English onde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "onda"
},
"expansion": "Old English onda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anadō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anadō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "breath, spirit, zeal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-",
"t": "to breathe, blow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "aynd"
},
"expansion": "Scots aynd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ahnd"
},
"expansion": "German Ahnd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ånd"
},
"expansion": "Danish ånd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "anda"
},
"expansion": "Swedish anda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "andi",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Icelandic andi (“spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anima",
"t": "breath, spirit"
},
"expansion": "Latin anima (“breath, spirit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onde, ande, from Old English onda, anda (“zeal, indignation, anger, malice, envy, hatred”), from Proto-West Germanic *anadō, from Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”).\nCognate with Scots aynd, eind, end (“breath”), German Ahnd, And (“pain, anguish”), Danish ånd, ånde (“breath, spirit”), Swedish anda, ande (“spirit, breath”), Icelandic andi (“spirit”), Latin anima (“breath, spirit”). More at animal.",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aand",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aind",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "and",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aynd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "onde (usually uncountable, plural ondes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "Wrathe, yre, and onde — The Romaunt of the Rose."
}
],
"glosses": [
"envy; hatred; malice"
],
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) envy; hatred; malice"
],
"synonyms": [
{
"word": "envy"
},
{
"word": "hatred"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal, Northern England, Scotland) breath"
],
"synonyms": [
{
"word": "breath"
}
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English verbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "onding"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onden"
},
"expansion": "Middle English onden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "anda",
"t": "to breathe"
},
"expansion": "Old Norse anda (“to breathe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onden (Northern dialect ande), from Old Norse anda (“to breathe”).",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "onded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "onded",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aind",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eand",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde (third-person singular simple present ondes, present participle onding, simple past and past participle onded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To breathe; breathe on."
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal or obsolete) To breathe; breathe on."
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "longueur d'onde"
},
{
"word": "micro-onde"
},
{
"word": "ondé"
},
{
"word": "onde de choc"
},
{
"word": "onde électromagnétique"
},
{
"word": "onde gravitationnelle"
},
{
"word": "onde stationnaire"
},
{
"word": "ondin"
},
{
"word": "ondine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "unde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French unde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "unde"
},
"expansion": "Inherited from Old French unde",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French unde, onde, from Latin unda.",
"forms": [
{
"form": "ondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "onde f (plural ondes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "onduler"
},
{
"word": "vague"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French technical terms"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) wave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
},
{
"categories": [
"French dated terms",
"French literary terms"
],
"glosses": [
"water, especially calm water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) water, especially calm water"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̃d/"
},
{
"audio": "Fr-onde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-onde.ogg/Fr-onde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-onde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-onde.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-onde.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unda.",
"forms": [
{
"form": "ondis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "ondis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "onde f (plural ondis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "ondis"
},
"expansion": "onde f (plural ondis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔn.de/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician conjunctions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician pronouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (at what place)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"glosses": [
"where (to what place)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where (to what place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "a onde"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician conjunctions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician pronouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"where (at or in which place or situation)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician conjunctions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician pronouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "onde"
},
"expansion": "Portuguese onde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "onde"
},
"expansion": "Asturian onde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "gl-pron"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"where (the place in which)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde̝/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/onde",
"Rhymes:Italian/onde/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"whence; from where or which"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"from",
"from"
],
[
"where",
"where"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; from where or which"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/onde",
"Rhymes:Italian/onde/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "unde"
},
"expansion": "Latin unde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "donde"
},
{
"word": "ondeché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"whence; from where or which"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; from where or which"
],
"synonyms": [
{
"word": "donde"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"so that, in order to"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) so that, in order to"
],
"synonyms": [
{
"word": "acciò"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acciocché"
},
{
"word": "affinché"
},
{
"word": "talché"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
],
[
77,
81
]
],
"english": "Ye who in scattered rhymes hear the sound of those sighs that I fed my heart with […]",
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “I — Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono”, in Il Canzoniere, lines 1–2; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono ¶ di quei sospiri ond’io nudriva ’l core […]",
"translation": "Ye who in scattered rhymes hear the sound of those sighs that I fed my heart with […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with which; that... with"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) with which; that... with"
],
"synonyms": [
{
"word": "con cui"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/onde",
"Rhymes:Italian/onde/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "onde f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ón‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ón‧de"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "onda"
}
],
"glosses": [
"plural of onda"
],
"links": [
[
"onda",
"onda#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈon.de/"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Kentish Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English poetic terms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English uncountable nouns",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"West Midland Middle English",
"enm:Air",
"enm:Ethics",
"enm:Hatred"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enmity"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "h₂enh₁-"
},
"expansion": "PIE root\n *h₂enh₁-",
"name": "PIE root box"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "anda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English anda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "anda"
},
"expansion": "Inherited from Old English anda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anadō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anadō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“spirit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE root\n *h₂enh₁-\nInherited from Old English anda, onda, from Proto-West Germanic *anadō, from Proto-Germanic *anadô (“spirit”).",
"forms": [
{
"form": "oende",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ond",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oonde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ounde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "onden",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "poetic",
"3": "especially",
"4": "Kentish",
"5": "Southern",
"6": "or",
"7": "West Midlands"
},
"expansion": "(poetic, especially Kent, Southern or West Midland)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enmity, hostility, malice."
],
"links": [
[
"Enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "The snake of poisonous envy has seven children. Ingratitude: this child is nurtured by whoever hasn't acknowledged benefits and hardly thinks about or [even] entirely forgets [them].",
"ref": "c. 1225, Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Ludlow, Shropshire, published c. 1235, folio 53, verso; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 18 January 2018:",
"text": "Þe neddꝛe of attrı onde haueð ſeoue hƿelpeſ. Ingratıtudo. þıſ cundel bꝛet hwa ſe nıſ ıcnaƿen goddede. ah teleð lutel þrof. oþer foꝛȝet mıd alle.",
"translation": "The snake of poisonous envy has seven children. Ingratitude: this child is nurtured by whoever hasn't acknowledged benefits and hardly thinks about or [even] entirely forgets [them].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Envy, jealousy (often as a cardinal sin)"
],
"links": [
[
"Envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
],
[
"cardinal sin",
"cardinal sin#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Ire or anxiety; mental discomfort."
],
"links": [
[
"Ire",
"ire"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"discomfort",
"discomfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Ire or anxiety; mental discomfort."
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ̝ːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈoːnd(ə)/",
"note": "from onda; especially Southern or West Midland"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old Norse",
"Middle English terms derived from Old Norse",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English uncountable nouns",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"enm:Air",
"enm:Ethics",
"enm:Hatred"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eand"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Northern England"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"Norfolk"
],
"word": "eynd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aynd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "eind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"now Shetland"
],
"word": "end"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "aind"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aynd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "eind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"now Shetland"
],
"word": "end"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "aynd"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "breath"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "andi"
},
"expansion": "Borrowed from Old Norse andi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“spirit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô (“spirit”); thus a doublet of Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "hond",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oonde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aand",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aande",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aende",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "and",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "hand",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "aynd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "onden"
},
{
"word": "ondynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Breath, breathing (especially as indicative of life)"
],
"links": [
[
"Breath",
"breath"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"indicative",
"indicative#English"
],
[
"life",
"life#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ̝ːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈaːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈand(ə)/",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"enm:Air",
"enm:Ethics",
"enm:Hatred"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "onden"
}
],
"glosses": [
"alternative form of onden"
],
"links": [
[
"onden",
"onden#Middle_English:_to_breathe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"ond",
"ond#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"inflection of ond:",
"plural"
],
"links": [
[
"ond",
"ond#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hjerteonde"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Probably from the adjective ond",
"forms": [
{
"form": "ondet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "onder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "onda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ondene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde n (definite singular ondet, indefinite plural onder, definite plural onda or ondene)",
"name": "nb-noun-n2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "vonde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evil"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"qualifier": "an",
"raw_glosses": [
"(an) evil"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a disease, malady, complaint, condition"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"qualifier": "medical",
"raw_glosses": [
"(medical) a disease, malady, complaint, condition"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "aonde"
},
{
"word": "de onde em onde"
},
{
"word": "donde"
},
{
"word": "onde quer que"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "úndi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "onde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese onde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "unde",
"t": "whence"
},
"expansion": "Latin unde (“whence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "donde"
},
"expansion": "Spanish donde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Compare Spanish donde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "onde (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are the keys?",
"text": "Onde estão as chaves?",
"translation": "Where are the keys?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Stay where you are.",
"text": "Fique onde está.",
"translation": "Stay where you are.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Please sit wherever you like.",
"text": "Por favor, se sente onde você preferir.",
"translation": "Please sit wherever you like.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
104
]
],
"ref": "1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "No confuso rumor que se formava, destacavam-se risos, sons de vozes que altercavam, sem se saber de onde, grasnar de marrecos, cantar de galos, cacarejar de galinhas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where; wherever (in or at what place; in or at a/any/the place that, in what situation)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"wherever",
"wherever"
]
],
"senseid": [
"pt:in what place"
],
"synonyms": [
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "This is the beach where we got married.",
"text": "Esta é a praia onde nos casamos.",
"translation": "This is the beach where we got married.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "I’m going to the restaurant where he likes to eat.",
"text": "Vou ao restaurante onde ele gosta de comer.",
"translation": "I’m going to the restaurant where he likes to eat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)"
],
"senseid": [
"pt:in (place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese proscribed terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Which are the sports where your child is a champion?",
"text": "Quais são as modalidades onde seu filho é campeão?",
"translation": "Which are the sports where your child is a champion?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "December is the time of year where people are at their most supportive, isn't it?",
"text": "Dezembro é a época do ano onde as pessoas ficam mais solidárias, não é mesmo?",
"translation": "December is the time of year where people are at their most supportive, isn't it?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)",
"where (in a situation, position, case, timeframe, etc.)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)",
"(relative, proscribed) where (in a situation, position, case, timeframe, etc.)"
],
"senseid": [
"pt:in (place)",
"pt:in (other)"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
},
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese proscribed terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
163
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
157,
162
]
],
"english": "However, the language undergoes several changes during each generation, and in different regions of Brazil, often causing some misunderstanding in dialogues whose participants have a large age difference or belong to different regions of the country.",
"ref": "2002 May 6, Janice Helena Chaves Marinho, O funcionamento discursivo do item onde: uma abordagem modular (doctoral dissertation), Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PosLin), Texto 7:",
"text": "Entretanto, a língua sofre várias mudanças durante cada geração, e em diferentes regiões do Brasil, causando, muitas vezes, certo desentendimento em diálogos, onde os participantes possuam uma grande diferença de idade ou pertençam a regiões diferentes do país.",
"translation": "However, the language undergoes several changes during each generation, and in different regions of Brazil, often causing some misunderstanding in dialogues whose participants have a large age difference or belong to different regions of the country.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "I made a class whose students were European or Asian.",
"ref": "2008 September 3, Fernanda Cunha Pinheiro da Silva, O percurso de mudança do item onde na perspectiva da gramaticalização (master's thesis), Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PosLin):",
"text": "Fiz uma classe onde os estudantes eram europeus ou asiáticos.",
"translation": "I made a class whose students were European or Asian.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where (the place in or at which)",
"whose"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where (the place in or at which)",
"(relative, proscribed) whose"
],
"senseid": [
"pt:in (place)",
"pt:whose"
],
"synonyms": [
{
"word": "em que"
},
{
"word": "no qual"
},
{
"word": "na qual"
},
{
"word": "aonde"
},
{
"word": "cujo"
},
{
"word": "cuja"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese proscribed terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are you going?",
"text": "Onde cê tá indo?",
"translation": "Where are you going?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Always search for the laws of wherever you'll travel.",
"text": "Sempre pesquisa as leis de onde você vai viajar.",
"translation": "Always search for the laws of wherever you'll travel.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She lives in São Paulo, where we went last year.",
"text": "Ela mora em São Paulo, onde a gente foi ano passado.",
"translation": "She lives in São Paulo, where we went last year.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "This is a photo of where I went on holiday.",
"text": "Essa é uma foto de onde eu fui nas férias.",
"translation": "This is a photo of where I went on holiday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(to) where; whereto, whither, (to) wherever; (to what place; to a/any/the place that; to which; the place to which)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whereto",
"whereto"
],
[
"whither",
"whither"
],
[
"wherever",
"wherever"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, colloquial) (to) where; whereto, whither, (to) wherever; (to what place; to a/any/the place that; to which; the place to which)"
],
"senseid": [
"pt:to what place"
],
"synonyms": [
{
"word": "aonde"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈõ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈõ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈõ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/õd͡ʒ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"audio": "Pt-onde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pt-onde.ogg/Pt-onde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Pt-onde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-JnpoJuwan-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-onde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-onde.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъde"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *onъde",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *onъde.",
"forms": [
{
"form": "ónde",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о́нде",
"links": [
[
"о́нде",
"онде"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "óndje",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ónde"
},
"expansion": "ónde (Cyrillic spelling о́нде)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"nde"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"over there"
],
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒːnde/"
}
],
"word": "onde"
}
{
"forms": [
{
"form": "ondé",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "maondé",
"links": [
[
"maondé",
"maonde"
]
],
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ondé",
"2": "5"
},
"expansion": "ondé class 5 (plural maondé class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "muonde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Shona class 5 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"sn:Fruits"
],
"glosses": [
"fig"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guyu"
}
]
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/onde",
"Rhymes:Spanish/onde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onde",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"whence, where"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence, where"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/onde",
"Rhymes:Spanish/onde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) where"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/onde",
"Rhymes:Spanish/onde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "d'onde"
},
{
"word": "de onde"
},
{
"word": "donde"
},
{
"word": "dónde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:unde",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"onde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"onde\">\nInherited from Latin unde.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin unde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"on‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"on‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"whence; therefore; so; consequently; as a result"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"so",
"so"
],
[
"consequently",
"consequently"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) whence; therefore; so; consequently; as a result"
],
"synonyms": [
{
"word": "por lo cual"
},
{
"word": "por cual razón"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈonde/"
},
{
"ipa": "[ˈõn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-onde"
}
],
"word": "onde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "onde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ond"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of ond"
],
"links": [
[
"ond",
"ond#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "onde"
}
Download raw JSONL data for onde meaning in All languages combined (54.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''where (the place in or at whic'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"onde"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "adverb",
"title": "onde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.